Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
▪▪‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

Traduccions sol·licitades RSS

Buscar
Traducció del lloc web (Cucumis.org)

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 141 - 160 d'aproximadament 1287
<< Anterior•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••Següent >>
48
Idioma orígen
Anglès Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Traduccions finalitzades
Alemany Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turc Mesajlar-diller-tartışma
Català Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japonès There are messages in other languages for this discussion
Castellà Otros_idiomas-esta_discusión
Rus Имеются сообщения
Francès Messages-d'autres-discussion
Italià Messaggi-altre-discussione
Lituà praneÅ¡imai-kita-kalba
Xinès simplificat 消息-语言-讨论
Búlgar Съобщения - езицци - дискусии
Romanès Mesaje-limbi-discuÅ£ie
Àrab رسائل-لغات-مناقشة
Portuguès Mensagens-idiomas-debate
Hebreu הודעות - שפות - דיון
Albanès Mesazhe-gjuhë-diskutim
Polonès Dyskusja-inne-jÄ™zyki
Suec Meddelanden-språk-diskussion
Txec Zprávy-jazyky-diskuze
Xinès 帖子－語言－討論
Grec Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Serbi Poruke-jezici-diskusija
Danès Meddelelser-sprog-diskussion
Finès Viestejä-kieliä-keskustelu
Hongarès Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
Croat Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Noruec Meldinger-språk-diskusjon
Coreà 메세지들-언어-토론
Llengua persa پیامها-زبانها-گفتگو
Kurd peyam-ziman-guftûgo
Eslovac Správz - jazykz - diskusia
Afrikaans Boodskappe-tale-besprekings
Mongol Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
38
Idioma orígen
Anglès Received-message-cucumis.org
You have received a new message on cucumis.org

Traduccions finalitzades
Esperanto Vi ricevis novan mesaĝon ĉe cucumis.org
Català Rebut-missatge-cucumis.org
Japonès Received-message-cucmis.org
Rus Вы получили новое
Francès Nouveau-message-cucumis.org
Lituà JÅ«s gavote naujÄ… žinutÄ™ tinklapyje cucumis.org
Búlgar Получил-съобщение-cucumis.org
Àrab رسالة-مستلمة-كوكوميس.منظ
Hebreu cucumis.org -קיבלת הודעה חדשה ב
Txec Dostal-zprávu-cucumis.org
Portuguès Você-mensagem-cucumis
Alemany Cucumis-nachricht-erhalten
Turc Cucumis-yeni-mesajın
Afrikaans Boodskap-ontvang-cucumis.org
Neerlandès Je hebt een nieuw bericht van cucumis.org ontvangen
Serbi Dobiti - poruka - cucumis.org
Xinès 您在葫蘆娃網站收到一則新消息
Hongarès Egy uj üzenetet kapott a cucumis.org-on
Croat Primili-poruku-cucumis.org
Coreà 받아들여지다-메세지-cucumis.org
Llengua persa دریافت شده-پیام-cucumis.org
Kurd peyamek-nû-cucmis.org
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
6
Idioma orígen
Anglès Shortcut
Shortcut

Traduccions finalitzades
Àrab اختصار
Búlgar Кратък-път
Italià Collegamento
Portuguès Atalho
Grec Συντόμευση
Hindi शॉर्टकट
Serbi Precica
Coreà 바로가기
Llengua persa میان بر
Kurd kurtebir
Afrikaans Kortpad
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
19
Idioma orígen
Anglès Watching-this-topic
Stop watching this topic

Traduccions finalitzades
Búlgar Спрете-наблюдавате-отговори
Portuguès Parar-observar-tópico
Llengua persa دیدن-این-موضوع
Afrikaans Kyk-hierdie-onderwerp
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
11
Idioma orígen
Anglès Show-all-texts
Show all texts

Traduccions finalitzades
Croat Pokaži-tekst
Afrikaans Wys-alle-tekst
Àrab عرض-كلّ-النصوص
Grec Εμφάνιση όλων των κειμένων
Hindi सभी लेखों को दिखायें
Serbi Prikazi - svi - tekstovi
Danès Vis alle tekster
Finès Näytä-kaikki-tekstit
Txec Zobrazit všechny texty
Francès Voir-tous-les-textes
Italià Visualizza tutti i testi
Alemany Zu-alle-Texte-zeigen
Noruec Vise-alle-tekster
Coreà 보기-모든-본문들
Llengua persa نشان دادن-همه-متون
Eslovac Ukáž všetky texty
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
17
Idioma orígen
Anglès Change-e-mail-address
Change e-mail address

Traduccions finalitzades
Romanès ModificaÅ£i adresa de e-mail
Búlgar Промяна на имейл адрес
Feroès Broyt teldupostadressu
Danès Ændre e-mail adresse
Coreà 이메일 주소 변경
Hindi ई-मेल पता बदलें
Lituà Pakeisk elektroninio paÅ¡to adresÄ…
Albanès ndryshoni adresën tuaj të e-mailit.
Esperanto Ŝanĝu retpoŝtadreson
Swahili Badilisha anwani ya barua pepe
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
62
Idioma orígen
Anglès Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Traduccions finalitzades
Alemany Alleiniger-Zugang-Minuten
Grec Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Esperanto ekskluziva-traduko-minutoj
Turc Özel-çeviri-dakika
Català Exclusiu-traucció-minuts
Japonès Exclusive-translation-minutes
Castellà Traducción-exclusiva-minutos
Rus Исключительный-доступ-минуты
Francès Exclusif-traduction-secondes
Portuguès Tempo-exclusivo
Búlgar Изключителен-превод-минути
Romanès Romanian translation
Àrab ترجمة-إستثنائية-دقائق
Hebreu בלעדיות - תרגום - דקות
Italià Esclusiva-traduzione-minuti
Albanès Eskluzive-perkthim-sekonda
Polonès DostÄ™p do tÅ‚umaczenia
Suec Exklusiv-översättning-minuter
Txec Exkluzivní-překlad-minut
Finès Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Xinès simplificat 优先－翻译－分钟
Xinès 優先－翻譯－分鍾
Serbi Ekskluzivni - prevod - minuti
Danès Eksklusiv-oversættelse-minutter
Hongarès Kivételes-fordítás-percek
Croat Isključivi-prijevod-minute
Noruec Tid- eksklusiv tilgang
Coreà 혼자-번역-분
Llengua persa انحصاری-ترجمه-دقایق
Lituà iÅ¡skirtinis-vertimas-minutÄ—
Eslovac Exkluzívny - preklad - minúty
Afrikaans Voorkeur-vertaling-minute
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
27
Idioma orígen
Anglès Translation-been-updated
The translation has been updated

Traduccions finalitzades
Grec Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
Alemany Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Turc Çeviri güncellenmiştir.
Esperanto La traduko ĝisdatiĝis
Català Traducció-actualitzada
Japonès Translation-been-updated
Castellà Traducción - Actualizada
Rus Russian translation
Francès Traduction-été-jour
Italià Traduzione-stata-aggiornata
Lituà Vertimas atnaujintas
Àrab ترجمة-لقد-حدّثت
Portuguès Tradução-actualizada
Búlgar Превод-бил-обновен
Romanès Traducerea-updatată
Hebreu התרגום עודכן
Albanès Përkthimi është rinovuar
Polonès TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zaktualizowane
Suec Översättningen har blivit uppdaterad
Txec Překlad-byl-změněn
Finès Käännös-päivitetty
Xinès simplificat 译文-已经-æ›´æ–°
Xinès 譯文－已經－更新
Serbi Prevod - je - azuriran
Danès Oversættelse-opdateret
Hongarès A fordítás frissítve volt
Croat Prijevod-ažuriran
Noruec Oversettelse oppdatert
Coreà 번역물-되다-업데이트
Llengua persa ترجمه به روز شده است
Kurd Werger-hate-rojanekirin
Eslovac Preklad bol aktualizovaný
Afrikaans Vertaling-opgedateer
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
115
Idioma orígen
Anglès Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Traduccions finalitzades
Neerlandès Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grec Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Alemany Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Turc Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Català Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japonès Requested-translation(s)-cancelled
Castellà Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Rus Запрошенный-перевод-отменен
Francès Traductions-récupérerez-dépensés
Búlgar Желан - превод-и - анулиран
Romanès Traducere-cerut-anulată
Àrab مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portuguès Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebreu Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italià Richieste-traduzioni-cancellate
Albanès Kërkuar-përkthime-fshire
Polonès NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
Suec Begärda-översättning-avbruten
Txec Požadovaný(é)-překlad(y)-zrušeny
Lituà Requested-translation(s)-cancelled
Hindi अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Xinès simplificat 请求-翻译-注销
Xinès 請求－翻譯－註銷
Croat Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Serbi Trazen - prevod(i)-ponisten
Danès Ønskede-oversættelser-slettet
Finès Pyydetyt-käännökset-perutaan
Hongarès forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Noruec Ønskede-oversettelser-avbrutt
Coreà 요청-번역 요청(들)-취소되다
Llengua persa درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Eslovac požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikaans Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongol Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
8
Idioma orígen
Anglès Affiliates
Affiliates
List of users associated with another as a subordinate, subsidiary, or member.

Traduccions finalitzades
Búlgar Посредници
Rus Посредники
Àrab منتسبون
Croat Partneri
Suec Partners
Portuguès Filiais
Xinès simplificat 推荐人
Italià Affiliati
Grec Συνεργάτες
Hindi सह–पालक
Serbi Saradnici
Danès Partnere
Finès partnerit
Japonès アフィリエイト
Polonès Współpracownicy
Portuguès brasiler Afiliados
Noruec Partnere
Coreà 제휴자들
Txec Pobočky
Llengua persa وابستگان
Eslovac Partneri
Afrikaans Affiliate
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
6
Idioma orígen
Anglès Sponsors
Sponsors
List of users who gave points to other users

Traduccions finalitzades
Japonès 保証人
Búlgar Спонсори
Suec Sponsorer
Polonès Sponsorzy
Àrab رعاة
Croat Sponzori
Portuguès Patrocinadores
Grec Χορηγοί
Xinès simplificat 赞助人
Hindi प्रायोजकों
Serbi Sponzori
Danès Sponsorer
Finès Sponsorit
Txec Sponzoři
Noruec Sponsors
Coreà 스폰서
Llengua persa حامیان
Eslovac Sponzori
Afrikaans Borge
Mongol Ивээн тэтгэгчид
Català Valedors
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
19
13Idioma orígen13
Anglès Submit-the-community
Submit to the community
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Traduccions finalitzades
Àrab قدّم-الـ-مجتمع
Portuguès brasiler Enviar à comunidade
Portuguès Solicitar-à- comunidade
Neerlandès Voeg de gemeenschap toe
Croat Preklanjati prema zajednica
Hebreu הגש-לקהילה
Alemany Der Gemeinschaft vorlegen
Rus Отправить переводчикам
Italià Invia-ai-traduttori
Polonès Dodaj do bazy
Albanès Dërgo shkresa-bashkësia
Castellà Someter-la-comunidad
Suec Skicka till tolkarna
Turc Submit-the-community
Romanès expune-comunitatii
Búlgar Изпрати на преводачите
Català Sotmetre-la-comunitat
Xinès simplificat 提交给社团
Afrikaans Stuur-aan-gemeenskap
Japonès コミュニチーーにー送る
Grec Υποβολή στην κοινότητα
Hindi समुदाय को प्रेषित करें
Serbi Podneti-zajednica
Danès Afsend til community'et
Esperanto Submeti-la-komunumon
Finès kääntäjille
Noruec Innsend til oversetterne.
Coreà 제출-커뮤니티
Txec Zadat-komunitÄ›
Llengua persa ارسال-انجمن
Kurd teslima birliğe we.wura kawul bıke.
Eslovac Pridaj do spoločnosti
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
17
Idioma orígen
Anglès Rejected-translations
Rejected translations
(plural)

Traduccions finalitzades
Turc Reddedilen-çeviriler
Alemany Abgelehnte Ãœbersetzungen
Català Traduccions-rebutjades
Japonès Rejected-translations
Castellà Traducciones-rechazadas
Rus Излученные переводы
Esperanto Rifuzitaj tradukoj
Francès Traductions-refusées
Lituà Atmesti vertimai
Portuguès traduções-rejeitadas
Búlgar Отхвърлени-преводи
Romanès Romanian translation
Àrab ترجمات -مرفوضة
Hebreu תרגומים דחויים
Italià Traduzioni rifiutate
Albanès Perkthime te rrefuzuara
Polonès Odrzucone tÅ‚umaczenia
Suec Förkastade översättningar
Txec Odmítnuté-překlady
Hindi अस्वीकृत अनुवाद
Xinès simplificat 被拒绝的-译文
Afrikaans Onaanvaarde-vertalings
Grec απορριφθείσες μεταφράσεις
Serbi Odbijeni - prevodi
Xinès 被退回的-翻譯
Danès Afviste-oversættelser
Finès Hylätyt-käännökset
Hongarès Elutasitott forditàsok
Croat Odbijeni-prijevodi
Noruec forkastede oversettelser
Coreà 거절된-번역물
Llengua persa ردشده-ترجمه ها
Kurd Wergerên-hatine-red kirin
Eslovac Zamietnutý preklady
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
92
170Idioma orígen170
Anglès Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Traduccions finalitzades
Alemany erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Turc İzin verir-cucumis.org-çevrildiğinde
Català Autoritza-cucumis.org-traduït
Japonès Authorizes-cucumis.org-translated
Castellà Autoriza-cucumis.org-traducido
Rus Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Francès L'auteur-autorise-cucumis.org
Italià L'autore-autorizza-cucumis.org
Portuguès Autorização-texto-público
Búlgar Упълномощи-cucumis.org-преведен
Romanès Autorizarea-cucumis.org-tradus
Àrab يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Hebreu This text...
Albanès Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Suec Ge tillstånd-cucumis.org-översatt
Txec Opravňuje-cucumis.org-přeložený
Hindi Authorizes-cucumis.org-translated
Xinès simplificat 授权-cucumis.org-翻译
Afrikaans Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Grec Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Serbi Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Danès Autoriserer-cucumis.org-oversat
Xinès 授權 - cucumis.org - 翻譯
Lituà Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas
Finès Salli-cucumis.org-käännös
Hongarès szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Croat Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Noruec Rettighet-cucumis.org-oversett
Coreà 허가되다-cucumis.org-번역되면
Llengua persa اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Eslovac Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Eslovè Avtorizacija-cucumis.org-prevod
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
105
Idioma orígen
Anglès Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Traduccions finalitzades
Alemany Cucumis.org-alleiniger-Zugang
Grec Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση
Turc Cucumis.org-özel-çeviri
Esperanto cucumis.org-aparta-traduko
Català Cucumis.org-exclussivitat-traducció
Japonès Cucumis.org-exclusive-translation
Castellà Cucumis.org -traducción-exclusiva
Rus Когда просматриваете
Francès Cucumis.org-navigateur-traduction
Àrab كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
Portuguès Tradução-exclusiva-cucumis.org
Búlgar Cucumis.org-изключителен-превод
Romanès Cucumis.org-exclusiv-traducere
Hebreu cucumis.org - תרגום - בלעדיות
Italià cucumis.org-exclusiva-traduzione
Albanès Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
Polonès cucumis.org w nastÄ™pnym oknie przeglÄ…darki
Suec Cucumis.org-exklusiv-översättning
Txec Cucumis.org-exkluzivní-překlad
Finès Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
Xinès simplificat Cucumis.org-优先-翻译
Xinès 葫蘆娃網站－優先－翻譯
Hindi Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद
Serbi Cucumis.org-eksluzivan-prevod
Danès Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
Croat Cucumis.org-isključivi-prijevod
Hongarès Szövegforditàs
Anglès Browser-exclusive-translation
Lituà vertimas
Noruec Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
Coreà 열어보다-단독-번역물
Llengua persa جستجوگر-انحصاری-ترجمه
Eslovac cucumis.org - exkluzívny - preklad
Afrikaans Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
Mongol Орчуулгын эрхээ алдах тохиолдол
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
43
Idioma orígen
Anglès E-mail-address-published
Your e-mail address will not be shown nor published

Traduccions finalitzades
Esperanto retpoŝta-adreso-nevideblos
Català adreça-correu-publicada
Japonès E-mail-address-published
Rus Russian translation
Francès Votre-adresse-diffusée
Lituà Adreso vieÅ¡inimas
Búlgar Емейл-адрес-публикуван
Àrab بريد-Ø¥-عنوان-ينشر
Hebreu כתובת - דואר אלקטרוני - פרסום
Portuguès Será-mostrado-publicado
Alemany Angezeigt-oder-veröffentlicht
Afrikaans E-pos-adres-publiseer
Serbi E-mail-adresa-objavljena
Turc mail address
Xinès 你的電郵地址將不會被顯示也不會被公佈
Hongarès Email cime nem làthato és nem tehetö közzé.
Croat E-mail-adresa-objavljena
Coreà 이메일-주소-발행
Llengua persa ایمیل-نشانی-منتشر شده
Suec E-post-adress-publicerad
Kurd E-name-weÅŸandin
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
11
Idioma orígen
Anglès Post-new-topic
Post new topic

Traduccions finalitzades
Francès Poster-nouveau-sujet
Portuguès Novo-tópico
Alemany Neues-thema-eröffnen
Àrab أرسل-موضوعا-جديدا
Llengua persa ارسال-جدید-موضوع
Kurd Dan posteyê-nû-mijar
Afrikaans Open-nuwe-onderwerp
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
68
Idioma orígen
Anglès Template-repeated-translations
This template will be repeated as many times as there are translations in the project

Traduccions finalitzades
Búlgar Шаблон-повторен-преводи
Suec Mall-upprepade-översättningar
Italià Modello-ripetuto-traduzioni
Romanès Sablon-repetat-traduceri
Albanès Model-përsëritet-përkthime
Hebreu hebrew translation
Alemany Vorlage-wiederhol-Ãœbersetzungen
Àrab قالب -يكرّر -ترجمات
Portuguès Modelo-traduções-repetidas
Castellà Repetida-traducciones-proyecto
Turc Şablon-tekrarlandı-çeviriler
Rus Образец-повторение-переводы
Català Plantilla-repetida-traduccions
Neerlandès Sjabloon-herhaald-vertaling
Xinès simplificat 模板-重复-译文
Esperanto Sablona-ripetitaj-tradukoj
Noruec Mal-gjentatt-oversettelse
Coreà 템플레이트-반복되다-번역물
Llengua persa قالب-تکرار شده-ترجمه ها
Afrikaans Sjabloon-herhaalde-vertalings
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
12
10Idioma orígen10
Anglès Message-deleted
Message deleted
Will be displayed instead of the message text when this message has been deleted by its author.

Traduccions finalitzades
Alemany Nachricht gelöscht
Suec Meddelandet-raderat
Polonès wiadomosc zostala wykasowana
Xinès simplificat 消息已删除
Búlgar Съобщението е изтрито.
Croat Izbrisana-poruka
Portuguès Mensagem-suprimida
Grec Το μήνυμα διαγράφηκε
Japonès 削除済メッセージ
Serbi Poruka - obrisana
Danès Meddelelse slettet
Finès Viesti-poistettu
Txec Zprava-smazana
Noruec Meddelelsen-fjernet
Coreà 삭제되었습니다-글
Llengua persa پیام-حذف شده
Kurd rakirin
Eslovac Správa-vymazaná
Afrikaans Boodskap uitgevee
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
29
Idioma orígen
Anglès Longer-watching-topic
You are no longer watching this topic

Traduccions finalitzades
Búlgar наблюдавате-темата-отговори
Portuguès Está-observar-tópico
Llengua persa بیشتر-دیدن-موضوع
Afrikaans Langer-kyk-onderwerp
Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
<< Anterior•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••Següent >>